h
a
c
k
l
o
g

Ffaaaaantastig.

Written by Patrick Hall, October 31st, 2008

Well heck, here’s one more horrifyingly Halloweeny language-related tale:

BBC NEWS | UK | Wales | E-mail error ends up on road sign

The English is clear enough to lorry drivers - but the Welsh reads “I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated.”

Not in the office

And Now a Song in Irish

Written by Patrick Hall, October 31st, 2008

typeface.js: interesting…

Written by Patrick Hall, October 28th, 2008

Translated by! Translated by!

Written by Patrick Hall, October 24th, 2008

100 African Language Locales Project

Written by Patrick Hall, October 24th, 2008

Not Much Gets Translated into English, says the NYT

Written by Patrick Hall, October 23rd, 2008

English → Chinese: Hockey in Chinese

Written by Patrick Hall, October 20th, 2008

Arapaho in the NYT

Written by Patrick Hall, October 17th, 2008

Where is the Latin Script Spreading?

Written by Patrick Hall, October 15th, 2008

And now for something completely different

Written by Patrick Hall, October 12th, 2008
Next Page »