h
a
c
k
l
o
g

“A whole separate personality”: Jodie Foster

Written by Patrick Hall, April 30th, 2007

You speak fluent French. Are you raising your sons to speak it as well?
The littlest one is going to a French school once a week. The older one’s been kind of rebellious about it, and I didn’t want to force him. Maybe as he gets older he’ll be more interested because he knows the little one’s trying to speak it.

Does it come in handy knowing two languages?
Honestly it’s given me the most joy of anything that I’ve done in my life. To be able to speak another language fluently, it’s like having a whole separate personality. And even though I am American, there’s a part of me that can come to France and think I’m a French person.

Total Film - More With Jodie Foster… (Thanks for the tip, Amy.)

And she sings, people!

Vdict.com, and: Your favorite web dictionary?

Written by Patrick Hall, April 23rd, 2007

Crash Course Spanish Botany

Written by Patrick Hall, April 17th, 2007

s/Eurodicautom/IATE/g

Written by Patrick Hall, April 11th, 2007

-ia -ie… doh! A Tale of a Wayward Wildcards

Written by Patrick Hall, April 4th, 2007

Presentation on “Becoming a Freelance Translator”

Written by Patrick Hall, April 3rd, 2007

Talk about l10n’in

Written by Patrick Hall, April 2nd, 2007

“I know how it feels”

Written by Patrick Hall, April 1st, 2007