Hacklog: Blogamundo — poking holes in the language barrier since approximately 1 month from now

b
l
o
g
a
m
u
n
d
o

Well… It is Beta, After All…

Written by Patrick Hall, 1 year, 5 months ago.
Tags: , .

Google Arabic translation screenshot

[via Google…fails me? - the school of hard VOX]

Update:Chris Waigl clears it up in a comment: the tool seems to have a limit on how long the input can be. Interesting. By the way, this post was meant in good fun; I have great respect for Google’s MT, and MT in general… it’s no simple task.

1 Comment for 'Well… It is Beta, After All…'

  1. Comment received 1 year, 5 months ago from Chris Waigl

    Hm, works for me, at least if I do it in chunks. Here’s Google’s translation of the first half:

    The rewards of Iraq if you either any information that they believe is important for the government of the United States, please contact us through the completion of our model before the insured. For our part we carefully preserve all information provided by including in your identity I. In order to help us to make sure your information and work quickly by you must provide us with your full, and Jnsetk, Your information on how to contact you, including your phone number. That which authorizes the United States government awards for the valuable information and will maintain strict confidentiality. Imminent attacks : If you either information regarding an imminent attack by insurgents or terrorists against civilians or infrastructure or public places or the interests of the United States, we ask you to report this information immediately through this model before our insured addition to inform the local police forces.

    Not pretty, but you get the gist.

Leave a comment

(required)

(required)

Comment moderation may delay the posting of your comment. XHTML: You can use the following tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <img src="" alt=""> <strike> <strong> . Don't forget to close them after use.